查看原文
其他

东哥性侵风波后,26岁的章泽天终于出手,段位太高了!

侃哥 侃英语 2020-02-22


前几天,网络上曝出章泽天剑桥大学的学生卡。


我不禁感慨到:清华、哥大、剑桥一条龙,这学历真的逆天了!



93年的章泽天如今也就26岁,一路走来,除了嫁了一个“问题老公”,其他方面可谓是顺风顺水。


十年前,手捧一杯奶茶的她突然走红网络,被广大网友称为“奶茶妹”。


两年之后,也就是2011年,章泽天凭借优异成绩被保送进清华大学。本科期间,她又作为交换生就读美国哥伦比亚大学,正是赴美读书期间结识了比自己大19岁的刘强东。


4年大学毕业后,章泽天与刘强东迅速举行婚礼,一年不到便升级当了妈妈。2017年,章泽天又成功入选“达沃斯全球杰出青年”,人生赢家吧?



有句英文名言是这样说的:


No one can have smooth sailing throughout the journey.

没有谁的人生是一帆风顺的。


正当章泽天各方面红红火火的时候,突然曝出了东哥的性侵丑闻。


又是在美国,又是在一所大学,又是跟大学生…东哥似乎特别钟情于国外艳遇。如果是单身汉也就算了,但身为有妇之夫的东哥确实不应该,无论有意为之还是被仙人跳,跳进黄河也洗不清了。


不难想象这段日子里,这个26岁的姑娘经历了何种考验和折磨?



表面上无论怎么波澜不惊,内心的郁闷总是掩盖不住的。下面这条网传章泽天的朋友圈或多或少反映了她一点点心声:



来看最后一句:Shit happens.


这是英文中一句谚语了,有点像中文里的“世事难料”、“世事无常”、“天有不测风云”、或“人生不如意事十之八九”。


大家还记得经典电影电影《阿甘正传》里的那个桥段吗?


阿甘在跑步时踩到一大坨狗屎,跟他一起跑步的人提醒他踩到屎了,阿甘却毫不在意地说:Shit Happens! (人生总有踩到屎的时候)。



对于章泽天,老公的这些破事儿,确实像“shit”一样令人恶心啊。


我突然联想到了1983年诺贝尔文学家获得者、英国著名小说家威廉·戈尔丁对于女人的评价:


威廉·戈尔丁
William Golding


Whatever you give a woman, she will make it greater.

无论你给她什么,她都会把这样东西升级。


If you give her a sperm, she'll give you a baby. 

如果你给她一颗精子,她会给你生一个孩子。


If you give her a house, she'll give you a home. 

如果你给她一幢房子,她会给你收拾出一个家。


If you give her groceries, she'll give you a meal. 

如果你给他食材,她会给你做出一顿饭。


If you give her a smile, she'll give you her heart. 

如果你给她一个微笑,她会给你她的一颗心。


She multiplies and enlarges what is given to her. 

她总是加倍和放大你给她的东西。


So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit!

所以,如果你冲她发火了,那就等着一顿劈头盖脸的臭骂吧。


如果说“生活是一面镜子,你对它笑,它就对你笑;你对它哭,它也对你哭”,那么女人就是一面放大镜,你对她们好,他们会对你加倍好;你让她们恶心了,她们会加倍让你恶心。


不得不说,这个老头子真的太懂女人了,受教了。



章泽天剑桥大学学生卡上显示的到期日是2022年1月,也就是说她这次要跟东哥分居三年。


这一招段位很高,一举三得。出去读三年书,既能敲打东哥,又能赢得“靠男人不如靠自己”的美名,还能真正地投资到自己,清华、哥大、剑桥,奶茶妹凭这学历就已经无敌了。


剑桥学生卡照片上的章泽天依然很美,这么渣的像素也无法掩盖其颜值,只可惜东哥“不识妻美”,不知妻子这一去他是喜是悲。


再看看下戈尔丁的那句话:


A woman multiplies and enlarges what is given to her. 

女人总是加倍和放大你给她的东西。


所以,男同胞们,要珍惜呵护自己身边的女人,这不是在付出,而是在收获啊!



猜你喜欢:

推荐:美国涉案女生为何突然起诉刘强东?

上篇:中国留学生齐声用“CNMB”骂香港示威者,爱国?丢人?

打卡:“难以忍受”,英语怎么说?| 1分钟英语Ⅱ




侃英语粉丝

专属英语学习打卡群

(已加过的不用再加)

↓↓↓



后台回复"资料"

给你一些我私藏的英语学习资源



Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存